STATEMENT

Der Sprecher reflektiert über seine ehemaligen Freundschaften und wie sie sich in Geschäftspartnerschaften entwickelt haben. Er fühlt, dass diese Freundschaften angespannt wurden, da der Druck von Sozialmediens und Online-Präsenz besteht. Der Sprecher merkt, dass wenn ein Mensch mehr Einfluss oder Reichweite hat, es einen Ungleichgewicht in der Freundschaft erzeugen kann. Er bedauert, dass er nicht frühzeitig diesen Dynamik verstand und entschuldigt sich für eventuelle Verletzungen. Der Sprecher hofft, aus seinen Erfahrungen zu lernen und ähnliche Fehler in Zukunft zu vermeiden.Note: I translated "past friendships" as "ehemaligen Freundschaften", as the word "ehemalig" is used to describe something that happened in the past. If you want to use a more formal tone, you can translate it as "frühere Freundschaften".